Wednesday, February 18, 2009

Masih Ada Yang Sayang.....

Berbual bersama keluarga di Bengkulu Indonesia.

Ada juga seorang dua yang sudi melawat laman web atuk, sempat membaca blog atuk, suka dan puas rasa hati atuk, kalau ada cucu2 yang diluar sana tidak berkesempatan menziarahi atuk, tetapi sudi baca blog atuk itu, sepertinya cucu2 masih sayang pada atuk. Terima kasih diatas kesudian itu, besar ertinya kepada perkembangan fizikal dan sepiritual atuk, apatah lagi kalau ada yang sudi menulis komen dalam blog atuk itu, teransang rasanya atuk, seolah2 cucu2 atuk itu datang menemui atuk. Pada atuk sepertinya cucu2 atuk itu datang ke rumah secara live.
Terima kasih 'A' (Azlina) dan 'Cucung datuk la ni', kerana sudi tulis komen dalam blog atuk. Atuk alu2kan.....
Kadang2 atuk fikir sesorang, bilalah masanya nak menuturkan bahase kite, kalu mula dari rumah, isteri atau suami malu2 mau bicara, anak2 tentu malu nak cakap, takut salah sebut..kalu jiran di sebelah menyebelah rumah pule, awak duduk di taman2, keluar bergaul dengan masyarakat bersosial tentunya tak berapa sesuai, lainlah kalu bertemu dengan wang awak. Jadi atuk kira melalui menulis blog ini aje sesekali dapat atuk praktikkan, apa orang kata berbicara melalui media maya. Macam Azlina komen tu, langsung menggunakan bahase kite bulang tu, padek nian..oi agam nian atuk... ape lagi dikeceknye, nye cicit Hj. Abbas, Sungai Choh, entah cucung atuk jugek sape tau...la lame die bertemu...itu lah, katenye nak masuk Persatuan Bengkulu Malaysia, Sungai Choh, la aq unjuk tau kek salah sorang AJKnye..la jadikan?
Seumpamanya ada banyak ruang untuk tidak melupakan bahasa Bengkulu ini dan menyebarluaskannya, apa lagi dalam perkembangan pesat teknologi maklumat yang canggih ini, melaui internet misalnya. Cucu2 yang baca blog atuk ini, tulislah sesuatu yang berfaedah, sesekali tulislah dalam bahasa Bengkulu, kek maklumat keluarga ke, program2 awak ke, kalau ada peluang bertemu dalam majlis, tuturlah bahase kite. Tetapi kalau tidak dapat tuturkan secara lisan, namun sekurang2nya telah kita biasakan diri secara tulisan.
Read More ..

Saturday, February 7, 2009

SMS Dari Batam Menjelang Hari Bahagia Linda.

Pak wo: Salam, Linda.. Yakin nikahkan anaknye tanggal 21hb. Febuari 2009 ni, ape nga balik ke Bengkulu?..
Linda: Balik pak wo aq jugek nikah tanggal 7 mach ikak. Ape pak wo nak balik same?.
Pak wo: Linda pak wo die jadi ke Bengkulu, sebab mak wonye uzur lututnye, aq pule uzur koceknye..
Linda: Pak wo ngape die jadi ke Bengkulu?. Tang kak Linda demam mungkin kerana stress nak nikah...Linda masih belum sepat tanye pasti tambang nak ke Bengkulu, kerana Linda masih sibuk ngurus surat ijin nak nikah di Bengkulu. Tapi biasonye tambang sikok wang sekitar 1 juta harge tiket btm-jkt dan jkt-bkl. Klu bisa pak wo kek mak wo datang la, sedih Linda klu pas nikah pak wo die datang..
Pak wo: Macam mane la pak wo datang, nikah anak Yakin dengan arai nikah nga tu lame nian mane la pak wo tedayo, arai tu pak wo la beri tau.....
Linda: Ao Linda maklum, klu pak wo dengan mak wo die bisa datang, Linda mohon doa restu bae jak pak wo sekeluarga...
Pak wo: Doa kami selalu bersame Linda, semoga semuanye berjalan lancar dan selamat. Insya Allah klu ade rezeki pak wo datang ke Batam menemui Linda..
Linda: A0 pak wo...mekasih, Linda jugek selalu doakan agar pak wo dan mak wo sekeluarga selalu dalam keadaan sehat, dilek klu pak wo nak ke Batam njuk tau Linda bae bisa Linda jemput.
Read More ..

Tuesday, February 3, 2009

Ajoke Bahase Kite!!...



Atuk dan keluarga di Bengkulu, Indonesia.


Barankali kalau mau dipraktikkan bahasa Bengkulu dalam satu masyarakat setempat menjadi bahasa perhubungan dalam masyarakat itu udah menjadi satu perkara yang agak sukar. Kenapa tidaknya bahasa itu sendiri mempunyai dua dielek bahasa yang agak berbeda. Kalau di Kampung Sungai Choh, Selangor, mereka menggunakan bahasa Bulang, contohnya, "sue lan nga tu?", sementara di Kampung Sungai Merab, Sungai Kembung di Selangor juga, menggunakan bahasa Serawai, contohnya, " dio kulagh kaba tu?". Sedangkan di Kampung Bangkahulu, Gemas ada yang menggunakan bahasa Bulang dan ramai yang menggunakan bahasa Serawai. Kemaren kalu di Sungai Choh itu, bukan sahaja masyarakat orang2 Bengkulu, menuturkan bahasa Bulang, bahkan orang Cina dan orang India pun boleh menuturkan bahasa Bulang tersebut dengan baik. Tetapi sekarang aku tidak berapa pasti apakah amalan penuturan bahasa Bulang itu masih menjadi alat perhubungan sesama mereka?.


Persatuan Bengkulu Malaysia telah ditubuhkan kira2 15 tahun yang lalu. Udah banyak juga program diatur sepanjang tempoh tersebut, sekali gus merupakan aktiviti persatuan. Untuk amalan penuturan bahasa Bengkulu ini, ada baiknya kalau diadakan satu progam majlis untuk penduduk setempat. Apa lagi kalau dapat diajak semua penduduk di kampung itu, yang besar mahu pun yang kecil, yang muda mahu pun yang tua, sama2 bergaul mesra, mengiratkan silatulrahimi bertanya2kan khabar dan sebagainya menggunakan bahasa Bengkulu. Terasa kemeriahan dihati aku, terdengar2 ditelingaku perkataan, "die, die, - nido, nido," dengan gamatnya. Jamuan dalam majlis tersebut bolehlah dihidangkan kuih tat mahu pun kuih oncong oncong. Pastinya majlis tersebut diatur oleh Persatuan Bengkulu Malaysia dengan kerjasama yang erat dan berkesan dari Ketua Kampung dan JKK kampung tersebut. Untuk memeriahkan program tersebut sekali gus menjadi idola pula kepada anak2 muda Bengkulu, PBM menjemput Datuk Bandar Kula Lumpur, YBhg Dato' Hj. Ab Hakim bin Hj Borhan, Penasihat PBM, yang memang fasih berbahasa Bengkulu, kabarnya beliau sering menggunakannya bila2 ada masa dan tempat yang sesuai. Barangkali kalau majlis ingin mendengar bagaimana sedapnya bahasa Bengkulu itu dinyanyikan apa salahnya dijemput sama Era Fazira, boleh beliau dindangkan lagu, "Wang Kite Gale.." Kalau tidak kerana bulan, masakan bintang terbit pagi. Harapan kami kepada tuan,
bahasa kite dapat dikenali. Riuh rendah di pekan Rabu, ramai orang membeli barang. Alangkah indah bahasa Bengkulu, tidak dilupakan genarasi sekarang.
Read More ..